カスチョールの会SHOP

2017.3月発行

CONTENTS

1.誌上展覧会　諸民族のフォークロア　　　　　
2.特集　日本人留学生が過ごした1960～70年代のモスクワ
はじめに／主宰より／民族友好大学とは　　　　　　
＜留学生たちの手記＞
・人生への跳躍台　森田千里雄　　　　　 
・モスクワの大学で医学を学ぶ　川井仁　　　
・ロシア語との出会い　聽濤弘　　　　　 
・留学生を教えて　Ａ.アキーシナ　　　　       
・世界に目を開き、医の心を学んで　児嶋徹　　  
・異文化の交差点に立って　廣田英靖　
・「私の大学」　実藤正義　　　　         
・３つの思い出　田中雄三　　　　　
・ひとりの女性との出会いを通じて　新美治一
・ウォッカは我々の敵、しかし我々は敵を恐れない！　狩野亨　　　
 ・友好大からハバロフスクへ　田辺泉　　　
 ・ヴォーリャのこと　遠坂創三　　　　
 ・どこにいても私は私　田中道子　　　　
＜コラム＞横山くんの日記より　横山文夫　/アネクドート
＜ちょっと一息！＞「３本のバラ」亀井美千代訳 /「あなたは何人(なにじん)？」目崎恵子訳　　　
＜1953～76年の主なできごと（年表）＞　川喜田まり子　　　　　　
＜もっと知りたくなったら、こんな本＞　　　　
3.子どもとよむ詩「44羽の陽気なマヒワ」Ｓ.マルシャーク＆Ｄ.ハルムス／橋本加津代訳　　　　
「ミスター・ツイスター」Ｓ.マルシャーク／亀井美千代・高澤静香・目崎恵子訳　　　　
4.映像の詩人Yu.ノルシュテイン　ロングインタビュー！　田中友子訳　　　　　
5.盲目の童話作家ワシーリー・エロシェンコ 　引田秋生/作品要約　仲肖美　　　
6.ロシア児童文学史（vol.5）　　須佐多恵抄訳　　　
7.ロシア児童文学・文化史年表　1946～50　　　Ｄ.ブレーゴワ／田中友子抄訳　　　　
8.エッセイ　私とロシア（第3回）　　想い出の宝物 　　　澤地久枝　　　　
9.アレクシエーヴィチを日本で紹介！　小さな出版社の大きな決断　　島田進矢　　　　
10．教えて、ガーリャ！　第13回　ロシアの民衆暦 ～７月・８月・９月～　Ｐ.ロジノーワ原案／山本知代編・訳／
Ｇ.アレクサンドロワ絵　
1１. ことわざの小箱（第4回　友だち）　亀井美千代　　　　　
12. 日本で上映されたロシア・ソ連のアニメーション（その１：１９１２～６９）　渡辺泰・「カスチョールの会」作成　　　　
13.おばあさん先生の言いたい放だい！～その２～　胸に刺さったロシア文学の棘　田中泰子　　　　
14.新しく出た本　＜2014.11～2016.10＞　高澤靜香・仲肖美・丸石もと子　　　　
15.事務局からのお知らせ　川喜田まり子　　　　
16.終刊を控えてのごあいさつ 田中泰子　　　　
17.編集後記　　　　　

編集責任者　田中友子
コンサルタント　山崎タチアナ、Ｍ.ワシューコワ
題字　Yu.ノルシュテイン
表紙・カラーページデザイン　宮下明日美
本文レイアウト　石井きよ子・村川眞雪